Englisch-Ungarisch Übersetzung für propose
- ajánl
- indítványoz
- javasolÚgyhogy mit is javasol ez a Ház? So what does this House propose? Ez az, amit a szerződés végül is javasol. This is what the treaty ultimately proposes Ez a javaslat szigorú és szorosabb ellenőrzést javasol. This report proposes strict and tighter controls.
- megkéri a kezét
- szándékozikHogyan szándékozik a Bizottság kezelni ezt a joghézagot? How does the Commission propose to address this gap in the legislation? Javaslatot tett-e, vagy szándékozik-e javaslatot tenni a Bizottság az adóparadicsomok megszüntetésére, különösen az EU-n belül? Has the Commission proposed or does it intend to propose the abolition of tax havens, especially within the EU? Megerősíthetem, hogy a Bizottság nem szándékozik az átmeneti időszak további meghosszabbítását javasolni. I have also confirmed that the Commission does not intend to propose a further prolongation of this transition time.
- szándékszik
- tervezKedvező adótervezési lehetőségeket kell javasolnunk. We must propose favourable tax planning opportunities. Erre a Bizottság most 30 milliót tervez első körben kiosztani. The Commission now proposes 30 million as a first allocation for this. Üdvözöljük, hogy a következő éves programjában a Bizottság nem tervez a kérdésre vonatkozó jogalkotási javaslatot tenni. We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Anwendungsbeispiele
- I propose going to see a film
- to propose an alliance
- to propose a question for discussion
- He proposed to her last night and she accepted him
- He proposes to set up his own business
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc